Propone Fortunato González

Propone Fortunato González que personal de las instancias de administración y procuración de justicia, hablen lengua originaria

A fin de que personal de las instancias de procuración y administración de justicia en pueblos, comunidades o regiones indígenas, prioritariamente hablen la lengua originaria del lugar donde se encuentren, además del español, Fortunato González Islas, diputado local de Morena, sometió a la consideración del Pleno del Congreso una iniciativa el párrafo segundo de la fracción VIII del párrafo 17 del artículo 5 de la Constitución Política del Estado de Hidalgo.

Explicó durante la exposición de motivos, que actualmente la Constitución ya señala que los indígenas tienen en todo tiempo el derecho a ser asistidos por intérpretes, traductores y defensores que tengan conocimiento de sus lengua y cultura, las cuales serán proporcionados por las instancias que corresponda, de manera gratuita.

Sin embargo, dijo que con las presentes modificaciones se busca garantizar el derecho, mandatado en los lugares donde hay mayor población indígena y donde ni siquiera se habla español, se garantice la posibilidad de la denuncia, la de la correcta integración de carpetas de investigación y el adecuado acceso a la justicia de la población indígena de Hidalgo.

Añadió que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) ha resaltado la desventaja socio-política y económica que enfrenta la población indígena en México, situación que ha generado la violación de sus derechos fundamentales, establecidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y en los tratados internacionales, de los que el Estado Mexicano es parte.

Por ello, dijo la pertinencia de impulsar la presente reforma, a efecto de que en la Constitución se establezca que el personal de las instancias de instancias de procuración y administración de justicia en pueblos, comunidades o regiones indígenas, prioritariamente hablen la lengua originaria del lugar donde se encuentren, además del español